son of a bitch; piece of shit
disorderly crowd; mob; rabble
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
cross; cross shape; sign of the cross
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
force (bulldoze) one's way through
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
suffix for familiar person
in proportion to; just as much as
freely; right and left; as one pleases
protection; defense; providence; amulet; charm
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
dignity; majesty; solemnity; gravity
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
choices; alternatives; options
in succession; one by one
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
with these words; while saying
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
enemy's strength; enemy's fighting power; enemy army; enemy forces
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
supporting role (actor); minor role
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless