once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to do over; to remake; to resume
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to collapse; to flop (onto)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
extremely; very; really; super; so
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to cease; to stop; to be over
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to speak; to hear a voice
to say; to speak; to tell; to be called
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
edge; brink; verge; time; moment of
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
chestnut-color; chestnut-colour
hair style; coiffure; hairdo
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
tips of one's hair; hair ends
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
(a) little; somewhat; somehow
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
rather than; more ... than ...
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry