to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to give a little chuckle; to let out a giggle
to die; (lit.) to become bones
calmly; quietly; gently; be quiet!
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to name; to call; to christen; to term
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
actual existence; real existence; existing in real life
head; brains; intellect; understanding
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to meet; to assemble; to congregate
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
triumphant return; returning in triumph
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
conversion; reform; correcting someone's conduct
to rub; to pat; to stroke; to massage
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to govern; to manage; to subdue
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
doing as one is told; yes-man
government; administration
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck