profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to lose one's way; to get lost
being extremely busy; being swamped with work
things to do; must-do items; one's duty; what is required
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
on one occasion; once; at one point; at one time
prophet; predictor; prognosticator
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
working in the fields; working on a farm
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
curiosity; inquisitiveness
thirst for knowledge; intellectual thirst
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
one day; (on) a certain day
sense of duty; sense of purpose; vocation
to stimulate; to stir up; to arouse
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
sensitive; susceptible; impressionable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
explanation; commentary; exposition; elucidation
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
martial arts area (within a school, gym, etc.)
notice; bulletin; post; posting; placard
laboratory; seminar room; professor's office
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others