to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
again (and again); once again; yet again
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
dumbfounded; in mute amazement
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
will; volition; intention; intent; determination
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
of all (things, people, places, days, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
rice bowl; tea cup; teacup
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
high class; high grade; high rank; seniority
Japanese-style confectionary store
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
cafe featuring Japanese-style sweets
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
one's appearance; clothing; costume; dress
slim; slender; slight; delicate
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to say; to be called; to do
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to correct oneself; to restate
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still