(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
Aquila (constellation); the Eagle
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
disclosure; exposure; revelation
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
large amount of money; great cost
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
management; administration; operation; running (business); conducting
being adopted into the family of one's bride
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
relation; connection; relevance
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
wealthy; rich; affluent; well-off
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
election; selection; choice
letter; missive; note; mail
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
it doesn't matter what; anything is fine
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
reason; logic; sense; truth; right
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to give directions; to issue instructions
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
in that way; like that; that way
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
with difficulty; faltering; tottering; awkward
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)