jpdb beta

named after; associated with; connected with

2

Pandora's box

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

22

hope; wish; aspiration

7

omen

5

to translate; to interpret

1

medical equipment

3

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

rise; swell; elevation; upsurge

1

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation

2

to become; to amount to

33

domestic; domestically-produced; produced within a country

2

rapid growth

3

state; country; nation

4

connection; relation

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

Japanese government

1

general; popular; common; typical

3

joint development

1

generation; lifetime; age

1

three generations; three periods; third generation

1

mental disorder; mental disease

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

8

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

3

ten; 10; ten years of age

16

(period of) a year; during an era

9

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

achievement; performance; results; work; contribution

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

43

economic world; financial circles; business community

1

influence; clout; leverage

1

politician; statesman

3

some people; a few people; several people

6

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

11

what is it?

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

to lie down; to throw oneself down

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

8

is not; am not; are not; isn't it?

2

ridiculous; odd

7

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

slipper; slippers

3

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

in the same way as; just like

8

third-year student

6

after school (at the end of the day)

3

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

9

small factory in town; backstreet (small) workshop

4