(some) more; even more; longer; further
honorific/polite/humble prefix
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
decision; settlement; definition
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
encryption; encipherment; password protection
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
immediately; right away; on the spot
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
separate case; another matter
arrest; apprehension; capture
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
3000; three thousand; many
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
trace; vestige; mark; sign; evidence
retention; maintenance; preservation
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
participation; taking part in; participating in; being concerned in
firm; determined; resolute; conclusive
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
that sort of; that kind of; like that; such; so