jpdb beta

to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)

2

weak person; the weak

1

to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)

2

recipient

1

asking; enquiring; searching; looking for

2

your husband; her husband

1

while alive; during one's lifetime

1

to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out

1

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

3

kitchen; galley; (Internet) troll

2

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

1

death mask

2

mask; disguise; guise; mask

15

pistol; handgun; revolver

4

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

3

suddenly; all of a sudden

1

metallic lustre; metallic luster

1

elaborate; delicate; exquisite

2

fake goods; imitations

2

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

silhouette

1

glass window

2

rear; stern

1

drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR

1

Engine control unit

1

microcomputer

1

loading (on board); equipping; equipped (with); built-in

1

giving up on winning a hand and discarding only safe tiles

1

radio (communication); wireless; not using wires

2

aim

1

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

1

saliva held in one's mouth during times of tension

1

and then; and so; and; so then

1

file transfer, transmission

1

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

manager; proprietor

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

calendar; calender (machine for flattening things)

1

Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)

1

event; function

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing

1

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

main thread (of a story)

2

to announce; to tell; to sentence; to order

1

coffee maker

1