jpdb beta

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

3

spit; skewer; proxy (computer server)

2

huge breasts; huge boobs

1

restriction; restraint; limitation; limit

11

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

tone (of argument); tenor; drift

1

in contrast to (one's, its) appearance

2

parfait

1

Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)

1

fantasy

1

sentimental

2

script; screenplay; scenario

3

consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

1

player

4

dedicated device; apparatus for exclusive use

1

Console game

1

social game; social network game

1

game industry

1

power map; power structure; power relationships

1

Game programming

1

burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)

1

abatement; reduction

1

trial run; test run

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

going to work (e.g. in the morning); coming to work

3

operating company

2

executive vice-president

5

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

a certain someone; Mr So-and-so

1

association; socializing; socialising; fellowship

3

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

4

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

male friend; man friend

1

nomad; digital nomad

40

Ministry of Economy, Trade and Industry; METI

2

applicant

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

promotion

4

reason; right

1

first love; puppy love

2

chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish

1

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

desk lamp; floor lamp; standard lamp

1

white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

1

sphere; counter for balls

1

to become used to seeing; to be familiar with

1