natural voice (without a microphone)
fusuma; Japanese sliding screen
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to walk noisily; to walk loudly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
in the same way as; just like
cool-headed; level-headed; hard-headed
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
a long time (since the last time); first in a long time
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to rub against; to chafe; to quarrel
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
angular; angular-shaped; sharp-pointed
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to catch sight of; to come into view; to happen to see
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
speaking voice; talking voice
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to pretend not to see; to turn one's back on
to lay aside; to set aside