to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
(large) gun; artillery; cannon
proof; testimony; demonstration; verification; certification
favourite dish (favorite); favourite food
excess; surplus; superabundance; overabundance
earplug (for protection against noise or water)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
in some cases; sometimes; on occasions
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
difference; disparity; gap
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
passion; enthusiasm; zeal
as planned; according to plan
check (against); collation (with); comparison; verification
height (of a person); stature
digitization; digitalization
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
condition; state; health; state (of health); way; manner
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
inquiry; query; enquiry; query (of a database)
distinction; discrimination; discernment; identification
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
document; writing; letter; document addressed to someone
to chip; to nick; to break; to lack
resemblance; similarity; likeness; analogy
every year; yearly; annually
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
army; armed forces; military authorities; team; group
misrecognition; mistaking (x for y)
bombarding; shelling; bombardment
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf