always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
few decades; many decades; several decades
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to have a bitter experience
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
looking on from afar; being a spectator
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
lock; lock (in rugby); lock forward
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
private car; personal car
high ground; elevation; hill; plateau
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
shading; shielding from light
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
expression; look; countenance; face
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
staff member; employee; worker; personnel
combat readiness; battle readiness; fighting trim
town; block; downtown; main street; street; road
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
goal; target; aim; mark; sign; landmark
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
dignitaries; very important persons; luminaries; big shots; VIPs
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
evacuation advisory; official advice to evacuate
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post