reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
store; shop; establishment; restaurant
honorific/polite/humble prefix
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
never mind that; don't worry about that; listen up
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
declining; refusal; rejection; announcement; notice
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
night duty; night shift; night work
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
when it becomes; when it comes to
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hearsay; rumor; grapevine
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
curse; spell; malediction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
black; black stone; guilt; guilty person
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs