superior; excellent; brilliant; outstanding
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to speak; to say; to vocalize
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
usual; ordinary; normal; regular; general; common
outsider; someone outside of a group
prohibition; inhibition; ban
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chord name; chord symbol; code name
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
for convenience; as a matter of convenience
way of calling (something or someone)
each country; every country; various countries; all countries
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
three years; third school year (e.g. of high school)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
minimum; lowest; minimal; at a minimum
together; jointly; at the same time; with; both
avalanche of earth and rocks; debris flow; mudslide; landslide
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
final; eventual; ultimate
around the world; throughout the world
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
large; large-sized; large-scale; big