to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
electronic toll collection system; ETC
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to invite in; to show someone in
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
sudden braking; slamming on the brakes
to go down and stand; to alight; to get down
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to start to move; to get going; to come alive
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to become dim; to become blurred
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
without oxygen; anaerobic; anoxia; hypoxia
calm; composed; cool; quiet
(outward) looks; features; face; countenance; expression
input; (data) entry; typing
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
vacuum pack; vacuum packing
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
case (container); case (instance, situation); case
destructive blast; blowing up; explosion
confidentiality; nondisclosure