death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to have meaning; to be meaningful
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
pocket heater; hand warmer; heater pack
question; inquiry; enquiry
to turn one's back on; to be uninterested in
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
how; in what way; by what means
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
smoothly; with a slipping or sliding motion
to lose sight of; to miss
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
genuine; authentic; true; real
name; given name; title; fame; renown; pretext
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
but then; although; though; reasonable; natural; just
valid; effective; yuko (judo)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
at a glance; at first sight
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to shed light; to cast light
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to play a role; to serve a function; to play a part
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
(sense of) sight; eyesight; vision