to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
hair (on the head); (a) hair
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
combat readiness; battle readiness; fighting trim
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
hygienic; healthy; healthful; sanitary
Everyone is safe (all right)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
long ago; a long time ago; already
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
again; once again; yet again
fortifying; fortification
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
second-hand shop; curio shop
manufacturing; processing; treatment; machining
counter for places (offices, facilities, stations)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
staying the night; lodging (at)
having done that; if that is done; if it is done in that way
number of persons; personnel
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
moving (dwelling, office, etc.); changing residence