end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one (thing); one piece; one item
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
silence (not speaking); muteness
beforehand; in advance; ahead of time; previously
late at night; at a late hour
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
neck; head; dismissal (from a job); firing
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
be considered; be deemed; be thought to be
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
he; she; that guy; that; that one; that thing
to redeem (from sin); to save
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to be worried; to be troubled
finally; after; following; at the end (of)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to talk; to chat; to chatter
magical powers; supernatural powers; spell; charm
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
holding out a little longer
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
interpretation; explanation; reading; construction
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)