Satori; folklore monster that can read minds
then; in that case; considering; if that is the case; if so
unprincipled; inconstant; unscrupulous
inhuman person; fiend; beast; brute
already; now; no longer; not any more
rule; governance; consul (of the Roman republic); consul (of the French republic; 1799-1804)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
defense; defence; protecting; preventing
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
exceedingly; extremely; very many; indeed
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
situation; developments; outcome
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to live; to reside; to inhabit
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to show signs of; to appear
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tenderhearted; faint of heart
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
to bend; to warp; to lose heart
another attempt; another try; second attempt
to avenge (someone) by striking down their killer
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
great commander; famous commander
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to entreat; to request earnestly