there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
in order to; for the purpose of; must; should
the other day; some time ago; recently
defeat; lost battle; losing a war
all that one has; all that there is; the whole
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
departure; leaving; setting off
commissioned officer; military officer
seven times; many times; seventh (interval)
to be called ...; to be referred to as ...
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
youthful; young; young-looking
tall figure; high stature
excess flesh; surplus fat; flab
steel; sword steel; sword
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
order; command; life; destiny; fate
chestnut (horse coat color)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
(water-filled) paddy field
planting; planting out; transplanting
early summer; fourth month of the lunar calendar
reflection; reflected light; reflected heat; glare
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be scattered; to straggle; to be found here and there
torii (Shinto shrine archway)
grove of the village shrine
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)