to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
reconciliation; peace; rapprochement
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
hostility; antagonism; opposition
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
several years; a few years
movement; move; motion; trend; development; change
lively; active; vigorous; animated; brisk
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
same kind; accomplices; companions
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
(present) head of a family
military affairs; military people
in that respect; on that point; in that regard
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
image; figure; figure; form; image
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
looks; personal appearance; features
brawny; muscular; impressive; gigantic
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
without; but if; otherwise; or else
feeling; sense; impression
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause