later on; subsequently; by and by; after a while
art of war; strategy; tactics
creation; founding; initiating
military science; strategy; tactics
to name; to call; to christen; to term
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
well versed; thorough knowledge
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
gigantic stone; megalith; massive boulder
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
firing in rapid succession; volley of shots
(for) how many days; what day (of the month)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
one's own house; own; personal; autologous
exceptional; praiseworthy; laudable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to escape from; to get out
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
flight; running away; absconding; elopement
black; black stone; guilt; guilty person
meeting; assembly; party; society; association; club
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
third highest division; wrestlers of the third highest division
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
private; non-governmental; non-official; folk; popular
politics; political manoeuvre; political maneuver
management; administration; operation; running (a business); conducting
stronghold; inner citadel; base; headquarters
a follower; yield allegiance to
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
(present) head of a family