too (much); overly; excessively
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
easy; simple; informal; offhand; cheap
to ask; to enquire; to query
speech; expression; wording; language
already; previously; before; undeniably; unmistakably
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to ride side by side; to walk side by side; to go together; to join forces; to work together; (lit.) to line up horses' bits
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to show up; to appear; to turn up
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
inside of a castle; area surrounded by castle walls
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
like; similar to; something like ...; someone like ...
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to invade; to attack; to breach; to penetrate
patience; endurance; perseverance
guess; conjecture; surmise
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
dark lilac (color); royal blue
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
to have secret communications (with); to conspire (with)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
moat; fosse; canal; ditch
light brown; golden brown
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)