opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to attack; to assault; to assail
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
guess; conjecture; surmise
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
dark lilac (color); royal blue
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
moat; fosse; canal; ditch
light brown; golden brown
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
being (somewhere); sitting
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
plainly; clearly; vividly
arrogance; insolence; disrespect
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
exceedingly; extremely; very many; indeed
god of war; (fig.) war hero
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
like this; this sort; this way
to throw away; to abandon
protection; defense; providence; amulet; charm
to leave as is; to ignore
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic