god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dragon that has ascended to the heavens; (fig.) person who has acquired immense wealth and power
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
let me humbly say; most humbly; with all due respect
very young; little; childish; immature
to bring up under one's personal care
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
while it is light; before dark; while the going is good; before things get worse
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to say; to speak; to tell; to be called
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
seeing things in a favourable light (favorable)
world; society; people; the public
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
fop; swell; dude; coxcomb; vain person
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
white silk; prime; principle
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
admonition; warning; advising (against); reproof
to keep watch; to stand guard
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to underrate; to make light of
to come to realize; to become aware (of)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
comparing heights; comparison of statures
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
way; method; means; resource; course