to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
evil thought; malicious motive
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
weak; feeble; delicate; frail; helpless
beyond one's control; nothing one can do
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
etc.; et cetera; and so on
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
faking crying; crocodile tears
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
room; chamber; apartment; flat; stable
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
(a person's) family background; lineage
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
state of mind; mentality; psychology
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
vividly; clearly; distinctly; acutely
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
imagination; supposition; guess
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
whispering; whisper; secret talk; murmur
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with