oral instruction or teaching or method
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
leading a horse, cow, etc.; groom; horse boy; hors d'oeuvre; appetizer
to have a cramp; to be pulled too tight
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
full moon; 15th day of the lunar month
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
several hours; a few hours
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
retreat; withdrawal; retirement
fort; fortress; stronghold; fortification
other than; excluding; without
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
shyness; bashfulness; shame
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
desperation; struggle to the death
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
way (of doing); manner; method; means
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to cut down all; to slash promiscuously
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage