to rebuke; to scold harshly
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
upward glance; upturned eyes
to save; to leave over; to spare
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to go past; to pass; to pass by
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
this world; this life; world of the living
reins; bridle; control; the reins (on)
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
line; queue; procession; matrix
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
mountain field; mountain farmland
talking while standing; standing around talking
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
blind female beggar who sings or plays shamisen
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
oh; ah; if there is; as for that; that is
to separate; to part; to divide; to keep apart
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to stop; to abort; to discontinue; to close
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to hide; to keep to oneself