exceedingly; extremely; very many; indeed
whatever way; any way; either way; one way or the other
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
gas; vapour; vapor; gaseous body
sound of the wind; voice of the wind
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to push away; to push aside; to shove
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
near; close by; within reach; familiar
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
is not; am not; are not; isn't it?
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
(period of) a year; during the era (of)
Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
novel; story; (work of) fiction
gallery (in a theatre); upper gallery; cheap seats; nosebleed section; the gods
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
social; societal; societary
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum