to open (one's eyes) wide
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
good heavens!; oh my god!; gee whiz
worry; concern; anxiety; care; help; aid
again; once again; yet again
to become fraught with emotion
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
we; us; I; me; my store (business, etc.)
pity; sympathy; compassion; affection; love
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to gain weight; to put on weight
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
abundant; plentiful; rich; ample
life; living; livelihood; (one's) living
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
large number (of); many; majority
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to keep (a person) waiting
shallows; shoal; rapids; current; position; place
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to occur to; to remind of; to come to mind
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
excitement; stimulation; agitation; arousal
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
trivial matter; trifling thing; something ordinary
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to perceive; to notice; to become aware (of); to regain consciousness; to come to (one's senses)