deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
such; this sort of; like this
interruption; suspension; break
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
outcast; odd man out; pariah
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
certainly; surely; definitely
nothing special; no big deal; doesn't matter
twelve; 12; queen (playing card)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
knowing; (an) acquaintance
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to instigate; to tempt; to entice; to incite
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
something that goes without saying; something that needn't be said; something that should rather be left unsaid
with a clang; with a bang; with a crash
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
resolute; determined; bold
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
solely; entirely; only; or
along; parallel to; in accordance with
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
a personal guard or bodyguard
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
occasionally; now and then; from time to time
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)