to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
still; as yet; as it has been
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
what!; oh; what the heck; what the; damn
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
miscellaneous; mixed; unorganized
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
smoke from cooking; smoke from a cook stove
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
betraying one's lord (and going over to the enemy)
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
all kinds of things; various things; large number of people
policy; course; plan (of action); magnetic needle
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
the number of people; many people; a large number of people
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to collect; to assemble; to gather
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to consult (someone); to talk something over
this or that person; anybody; many people
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
left arm; left-handed (baseball pitcher)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
largehearted; frank; unaffected
(something) so small; so little; trifling
scratch; graze; scrape; minor damage
Ming dynasty (of China; 1368-1644); Ming (serif typeface); Minchō
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving