to share a cup of sake (in commemoration of something)
to rank next to; to come after
anything; whatever; whatever one likes
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
innocent; pure; naive; unsophisticated
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
going into a frenzy; flying into a rage
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to start shouting; to break out
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
surely; certainly; without doubt
to grow restive; to begin to act violently
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to underrate; to make light of
first of all; at once; right away; for now; for the time being
one way or another; in many ways; in various ways
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
glad countenance; joyful look
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
one's own discretion (idea, responsibility)
to save face; to show deference; to make someone look good