impressed (glued) gold or silver foil on traditional Japanese fabric; type of noh costume
snow white; refined sugar
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
familiarity; intimacy; acquaintance
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
flabby; limp; soft and pliable
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
boiled and half-dried bonito
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to pass from one's lips; to escape one's lips
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
Adam's apple; laryngeal prominence
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
to save; to leave over; to spare
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
outside (the room, building); outdoors