(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
feeling keenly; fully realizing
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to accompany; to follow; to keep up with
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
moderation; self-restraint; temperance
manner; demeanour; demeanor; bearing
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
itchy; creepy; feeling uneasy
to be suitable; to be appropriate; to match
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to be shy; to be bashful; to look shy
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
negligent; neglectful; careless; remiss
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
still; even now; to this day
to stay indoors; to be confined indoors
social life; social intercourse
on the contrary; rather; all the more; instead
as a matter of fact; to tell the truth