(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
you are quite right; reasonable; natural; just
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
contacting; getting in touch; communication; call; message
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to nod one's head; to nod yes; to agree
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
how; in what way; how about; questionable
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
all; wholly; entirely; completely; without exception
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
someone; a certain person
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
dispersal; breaking up; running away; fleeing
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
tourist; traveler; traveller; visitor
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
after a long time; for the first time in a while
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to take a step backward; to retreat a step; to back up
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
unfortunately; regrettably