punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
unfairness; injustice; partiality
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
too; also; still; as before; even so; either way
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one more time; once more; once again
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
only; merely; just; at most; no more than
to move forward; to move on
consequence; outcome; result; blame; fault
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(not) even once; (not) ever
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
how long; how far; how much
proof; testimony; demonstration; verification; certification
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
pit of the stomach; solar plexus
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
strong person; the strong; the powerful
feeling good; feeling pleasant