to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
servant; manservant; menial
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
than; rather than; instead of; from; out of; except
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to do; to commit; to carry out; to bring about
wherein; therein; thereinto; among which
classification; categorization; sorting
myself; yourself; I; me; you
I; me; you; (arch.) manservant
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to accept; to receive; to agree
very difficult to ...; nearly impossible to ...
name; designation; denomination; naming; giving a name
coworker; co-worker; colleague; associate
to be left in the dust (of); to be outdone (by); to be subordinate (to); to play second fiddle (to); to take second billing (to)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
overseas dispatch (e.g. of the Japan Self-Defense Forces)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after