greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
with a friendly grin; smilingly
of good character; kindhearted; good-natured
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
people; men and women; each person; everybody
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to knock down; to beat up (till unable to stand)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to raise one's voice; to shout
throbbing (pain); pounding
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
boy; son; baby boy; young man
different thing; another question; different case
not understanding; not knowing
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
not worth doing; waste of effort
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to go to meet (someone); to go to pick up
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to behave well (of a child)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
member of the Lower House
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.