Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
Hamburg steak; hamburger steak
various; varied; diverse; all sorts of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
among these; between these; of these
order (for an item); request; demand; condition
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
all; entire; whole; altogether
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
timidity; nervousness; being easily intimidated
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
strong point; merit; virtue; advantage
you could say; you might say; verging on the
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
ramen; Chinese-style noodles
store; shop; establishment; restaurant
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one by one; one after another; successively
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
eating quickly; speed-eating
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
digital versatile disc; DVD
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
technology; engineering; technique; skill; art; craft
one's share; one's portion
end; ending; close; end of (one's) life; death
break; pause; halt; (temporary) stop
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)