proof; testimony; demonstration; verification; certification
ability; performance; efficiency
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
as you were; return to your original position!; er, rather
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to order; to command; to appoint
sex establishment; brothel
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
by any standard; (not) even as flattery
public order; public peace; public security; law and order
district; section; sector
illegal; illicit; unlawful
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
exposing; unmasking; laying bare
firefight; gun battle; shoot-out
reading aloud; recitation
to hold the steering wheel; to drive (a car)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
smuggling oneself into a country; illegal immigration
not only ... but also; in addition to; consequently
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
connection; link; relationship
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
number of persons; personnel
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to run through; to run past
driving (vehicle); driving (golf); driving (force, etc.)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
retreat; withdrawal; retirement
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
administrative organ; administrative body; governmental body
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
civil engineering and construction
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
atrocious crime; heinous crime
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
document; official papers
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness