to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be called ...; to be referred to as ...
to collect; to assemble; to gather
training; drill; practice; discipline
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
educational institution; educational facilities
not only ... (but also); not just; as well as
primary school; elementary school; grade school
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
subject (of study); course of study; department (of a university)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
naturally; of course; understandably
usual; ordinary; normal; regular; general; common
in the same way; like; likewise; similarly
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
existence; being; presence
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
at; in; at; when; by; with; so
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
place; spot; address; district; area; one's house; point
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to let out a cry; to break forth
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
as if nothing had happened
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
two persons; two people; pair; couple
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out