front-facing; forward-looking; positive; constructive
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
inferiority complex; sense of inferiority
witnessing; observing; sighting
heap; pile; stack; full measure
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(a) little; somewhat; somehow
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
incident involving the taking of hostages; hostage situation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to become speechless; to be at a loss for words
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
all; completely; totally; entirely; thoroughly
use; application; employment; utilization; utilisation
prohibition; inhibition; ban
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
business; things to do; engagement; errand; affairs