prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
all companies; each company
news program; news programme
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
angry voice; one's voice when shouting with anger
to see; to look; to watch; to try to ...
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to let (something or someone) go past; to do too much
to go down and stand; to alight; to get down
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
at this stage; at this point; (only) now
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to stop talking; to break off; to pause
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
another time; some other time
to hang up; to end a telephone conversation
to turn round; to face about; to turn about
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
pupil (of the eye); one's eyes
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow