to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
absolutely; definitely; unconditionally
office worker; company employee; company man; salaryman
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
embrace; hug; holding in one's arms
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
lie; fib; falsehood; untruth
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
sorting of documents; filing documents
at once; immediately; right now
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
lack of sleep; insufficient sleep
inattention; distraction; mind-wandering
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
platform; home; home base; home plate
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to let out a cry; to break forth
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to grow taller (of people)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
long time; long interval; for quite some time
break in contact; not hearing from; having no communication with
to take notice (of); to pay attention (to)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life