hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to attempt; to test; to try out
desire; want; will; wish; urge; craving
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
self control; self restraint
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
twice; again; second time
to call out to; to hail; to address; to appeal
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
these guys; these fellows
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
ready with a rifle leveled
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to say no more; to sink into silence
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something