jpdb beta

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

medical thermometer

2

considerably; greatly; a lot

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

4

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

1

to disgrace oneself; to make a fool of oneself

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

belly; abdomen; stomach

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

although I say; although one might say; although called

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

10

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

to redeem (from sin); to save

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

being left out; being ostracized

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

to hang one's head; to droop one's head

3

miso soup

3

decision; settlement; definition

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

singing voice; (sound of) singing

1

(sense of) rivalry; competitiveness

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

vegetable

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

(wet) cough; (sound of) coughing

1

cough; coughing; tussis

1

loud voice

1

throat; singing voice

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

3

worry; care; concern; ennui; boredom

2

superiority complex; sense of superiority

1

to make a sound

4