to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to lose one's way; to get lost
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
tomato (Solanum lycopersicum)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to distribute; to hand out
in the twinkling of an eye; in a flash
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
skill; proficiency; dexterity; flattery
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
close; intimate; on good terms
desperately; for one's dear life
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to perceive; to grasp (the situation)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour