mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
so; therefore; and; (and) then
about; on; regarding; per; for every
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wish; desire; ambition; choice
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
application; request; petition
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
strange; odd; peculiar; queer; curious
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to care for someone; to look after someone
denial; negation; negation; NOT operation
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
school building; schoolhouse
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
the way back; the way home; return trip
madder red; dark red; crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
middle of summer; height of summer; midsummer
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to make merry; to be festive
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
suffix for familiar person
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in that manner; like that
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
with a friendly grin; smilingly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on