real intention; true motive; true meaning
in order; in turn; one by one
to be perturbed; to be agitated
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to lean against; to set against
to fold up; to fold into layers
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
small peninsula; cape; promontory; headland
young person; youth; young
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
tree; shrub; bush; wood; timber
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
exceptionally close friend
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
old age; old person; the old; the aged
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
bending; warping; flexibility; pliability
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
hometown; rural township (of China)
to annoy; to cause trouble
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to discuss; to talk together
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to lose one's footing; to slip
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor